Prevod od "godinu kasnije" do Italijanski

Prevodi:

anno dopo

Kako koristiti "godinu kasnije" u rečenicama:

Godinu kasnije, izgubila je nogu od dijabetisa.
Dopo un anno restò con una gamba sola per il diabete.
Godinu kasnije, kunem se, videla sam ga da pretura po našem smecu.
Un anno dopo giuro di averlo visto cercare tra la nostra spazzatura.
Vi ste momci otišli godinu kasnije.
Perché siete usciti un anno dopo.
Medved ubica koga znamo je bio muzjak koga su godinu kasnije Cuvari Parka usmrtili.
El orso che l'ammazzò era un maschio... que molti anni prima, l'assistenza del Parco aveva anestetizzato.
A godinu kasnije, zamolio me da se udam za njega.
Un anno dopo, mi chiese di sposarlo.
Jednu godinu kasnije, samo 1 milijarda dolara je bila potrošena.
Un anno dopo, solo 1 miliardo era stato realmente speso.
Mama je usledila godinu kasnije. Pre dve godine, nakon deset godina borbe protiv bolesti koju ne mogu ni da izgovorim.
La madre lo ha seguito nell'aldila' due anni dopo, dopo aver combattuto dieci anni con un male che non posso neanche pronunciare.
Godinu kasnije, ja i dalje nosim pisane zahtjeve... Landsmanu, gledajuæi kako ih on uredno posprema u ladicu.
Un anno dopo sto ancora a mandare richieste scritte a Landsman, e quello...
Pojavio se godinu kasnije kao veliki kriminalac.
Riapparso un anno dopo come il piu' grande signore del crimine.
Umrla je od groznice godinu kasnije.
Mori' di febbre un anno dopo.
Godinu kasnije prebaèen sam u unutrašnju kontrolu i uhvatio sam njegova 3 momka...
Un anno dopo ero agli affari interni, e arrestai tre dei suoi uomini.
Dok je godinu kasnije nisu ubili.
Finche' non viene uccisa un anno dopo.
Godinu kasnije, Lance Armstrong se vratio.
Un anno dopo, torna a correre Lance Armstrong.
Godinu kasnije, 2000., razvijen je test za EPO.
Nel 2000 svilupparono un test per scoprire l'EPO.
Oko godinu kasnije, majka se ubila.
Circa un anno dopo, la madre si e'suicidata.
Godinu kasnije, njegova sestra je dobila rak.
Un anno dopo alla sorella viene diagnosticato un cancro alle ovaie.
Da nisi otišao pre èetiri godine, otišao bi sledeæe godine, ako ne, godinu kasnije...
Te ne saresti andato un anno dopo. Tutt'al piu', due.
Godinu kasnije, vratio se na školovanje, doktorirao klinièku psihologiju, otvorio svoju praksu i specijalizovao se za savetovanje ožalošæenih.
Un anno dopo, Marsh tornò a scuola, ottenne il Dottorato in psicologia clinica, aprì il suo studio, specializzandosi in assistenza al lutto.
Umrla je za manje od godinu kasnije.
Mori' meno di un anno dopo.
Da æemo za devet godina taj èovek i ja imati sina Karvera, a godinu kasnije i æerku koju smo nazvali po mojoj majci,
Come, entro 9 anni, quell'uomo e io avremmo avuto un figlio di nome Carver, e un anno dopo mia figlia, a cui diedi il nome di mia madre, Bobbi.
Uhapšen godinu kasnije zbog hakovanja NASA-e.
Arrestato un anno dopo per aver hackerato la NASA.
Imala si dosta problema. Kad se ono desilo, godinu kasnije?
Eri ancora alle prese con quello che era successo.
Muèio ga je grè u ruci, a godinu kasnije disao je uz pomoæ aparata.
Ebbe un crampo ad un braccio. Un anno dopo era attaccato ad un respiratore. - E poi...
Bankrotirali smo, a on je umro i onda, godinu kasnije, umrla je i majka.
Andammo in bancarotta, lui mori' comunque e poi... un anno dopo mori' anche mia madre.
I oko dve godine kasnije, oko godinu kasnije, nakon mnogo organizacije i mnogo pomeranja stvari naokolo postigli smo nekoliko stvari.
E due anni dopo circa, un anno dopo, dopo un po' di organizzazione e un po' di sposta di qui metti di là riuscimmo ad ottenere un paio di cose.
Dvadeset i jednu godinu kasnije, on je bio mršaviji od svoje žene, koža na licu mu je visila i gledajući Abeda kako posmatra mladog sebe setio sam se sebe kako gledam svoje fotografije nakon nesreće i prepoznao sam njegovu čežnju.
Ventun'anni dopo, era più esile di sua moglie, la pelle cadente sul viso, e vedendolo guardare la sua foto da giovane, mi ha ricordato di quando io, dopo l'incidente, guardavo la mia foto, e ho riconosciuto la nostalgia in quello sguardo.
Daptomicin, među skorijim lekovima, 2003. godine, a otpornost na njega samo jednu godinu kasnije, 2004. godine.
La daptomicina, uno dei farmaci più recenti, è arrivato nel 2003 e la resistenza ad esso proprio l'anno successivo, nel 2004.
Upoznaće svog budućeg supruga do 27 godine, veriće se godinu kasnije i udati godinu nakon toga.
Avrebbe incontrato il suo futuro marito all'età di 27 anni, si sarebbero fidanzati un anno dopo, e sposati l'anno successivo.
1.0655961036682s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?